And there is no word in Italian for accountability. The closest is “responsibilità” — responsibility — which lacks the concept that actions can carry consequences. Il terribile articolo del New York Times sulla vicenda Berlusconi e sull’Italia torna sul concetto, che mi è molto caro, dell’”accountability“.

Basta arrivare alla quarta lezione del corso di inglese in fascicoli della Scuola Radio Elettra per scoprire che la parola “informazioni” in inglese non ha plurale. Che si parli un inglese così sciatto, o che non ci si curi almeno di farlo verificare a qualcuno che lo parli, in situazioni in cui costruiamo l’immagine dell’Italia […]

Da questo scampolo di ferie che mi è rimasto segnalo due articoli che mi hanno colpito e che certamente molti di voi avranno già visto. Quello di Filippo Rossi sul magazine di Fare Futuro, e quello di Michele Ainis su La Stampa. Rossi scopre nientemeno che Berlusconi è Berlusconi. Non è tanto il ritardo epocale […]